สู่ศตวรรษแห่งข้อมูลข่าวสาร!

Taimix

ข่าวจีนแปลไทย เพื่อคนไทยทุกคน!

คลังข่าวสำหรับหมวดข่าว ‘สิ่งแวดล้อม’

หญิงชาวญี่ปุ่นคนหนึ่ง ได้กินถั่วแช่แข็งที่นำเข้าจาก Nichirei Foods และวางขายใน Ito-Yokado supermarket แล้วเกิดอาการอาเจียนและปากชา นอกจากนี้ ยังมีคนอื่นๆอีก 6 คนแจ้งว่าหลังจากกินถั่วที่นำเข้าในล็อตเดียวกัน ก็รู้สึกว่ามีปัญหาด้านสุขภาพ

อ่านต่อ »

ค.ศ. 2013 จีนจะส่งดาวเทียมตรวจอากาศ FY-4

เขียนโดย tai เมื่อ 11 ตุลาคม 2008

จีนวางแผนที่จะส่งดาวเทียมดวงแรกของรุ่น FY-4 หรือรุ่น “ฟงหยุน-4″ ซึ่งเป็นดาวเทียมตรวจอากาศที่มีวงโคจรแนวตั้งผ่านขั้วโลกรุ่นที่สองของจีน ภายในปี ค.ศ. 2013 หรือ พ.ศ. 2556 ที่จะถึงนี้

อ่านต่อ »

ชาวบ้าน 200 คนโดนวางยาพิษ

เขียนโดย tai เมื่อ 10 ตุลาคม 2008

สัญลักษณ์ยาพิษ

ประชาชนจำนวนมากในเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงล้มป่วยลงหลังจากดื่มน้ำซึ่งมีสารปนเปื้อน โดยตอนนี้ยอดผู้ป่วยพุ่งสูงถึง 200 คนแล้ว และเมื่อตรวจปัสสาวะก็พบว่ามีสารหนูปนเปื้อนอยู่

อ่านต่อ »

ปักกิ่งจะแทนที่หรือย้ายยานพาหนะที่สร้างมลพิษเยอะ ๆ จำนวนกว่า 300,000 คันออกจากเมืองภายในหนึ่งปี ซึ่งเป็นความพยายามที่จะเพิ่มคุณภาพของอากาศภายในกรุงปักกิ่งให้ดีขึ้น
อ่านต่อ »

จากการสำรวจทางธรณีวิทยาครั้งใหม่พบว่า ภายใต้พื้นที่ ๆ เป็นภูเขาทะเลทรายในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน มีแม่น้ำใต้ดินถึง 3,000 สาย ซึ่งมีระยะทางรวมกันแล้วประมาณ 14,000 กิโลเมตร

โดยรายงานล่าสุดซึ่งจัดทำขึ้นจากสำนักงานสำรวจธรณีวิทยาของจีนระบุว่า พื้นที่ใต้ดินซึ่งบรรจุแม่น้ำเอาไว้นั้น ครอบคลุมพื้นที่ราว 300,000 ตารางกิโลเมตร ซึ่งสามารถให้น้ำดิบได้ถึง 47 พันล้านคิวบิกเมตรต่อปี เทียบได้เท่ากับแม่น้ำเหลืองซึ่งเป็นแม่น้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศเลยทีเดียว

รายงานยังระบุอีกว่า แม่น้ำใต้ดินที่ค้นพบนั้นนับได้เท่ากับ 70% ของน้ำใต้ดินที่พบในภูเขาทะเลทรายในบริเวณดังกล่าว ซึ่งเมื่อเป็นแบบนี้ ก็จะกลายเป็นว่าแม่น้ำใต้ดินดังกล่าวจะเป็นทรัพยากรที่มีค่าในการพัฒนาในอนาคตอย่างแน่นอน

สำหรับพื้นที่ ๆ ค้นพบแม่น้ำใต้ดินนั้น อยู่ในบริเวณพื้นที่ภูเขาทะเลทรายทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลกุ้ยโจวและหยุนหนัน และอยู่ทางใต้ของเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ซึ่งบริเวณดังกล่าวน้ำรั่วไหลได้ง่ายมาก จนทำให้บริเวณดังกล่าวกลายเป็นทะเลทราย

ข้อสรุปของรายงานบอกไว้ว่า รัฐบาลจีนควรจะนำเอาแม่น้ำใต้ดินดังกล่าวมาใช้ เพื่อหยุดยั้งการขยายตัวของพื้นที่ทะเลทรายในอนาคต

ที่มา - เซี่ยงไฮ้เดลี่

มณฑลซานซีทางเหนือของจีน ซึ่งเป็นมณฑลที่มั่งคั่งไปด้วยถ่านหิน กำลังจะปรับลดจำนวนเหมืองถ่านหินลงในอีกสองปีข้างหน้า เพื่อจะได้ทุ่มเททรัพยากรที่มีอยู่ ในการพัฒนาเหมืองถ่านหินที่มีอยู่เดิมให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น

ปัจจุบันมณฑลซานซีมีเหมืองถ่านหินอยู่ 2,840 เหมือง ซึ่งคาดหวังว่าจะลดลงเหลือ 1,414 เหมืองภายในปี พ.ศ. 2553 และถึงแม้ว่าทางการจะลดเหมืองถ่านหินลงก็ตาม แต่ยังไงทางการก็ยังมีแผนที่จะผลิตถ่านหินให้ได้ 942 ล้านตันต่อปีอยู่ดี

ซึ่งการปิดเหมืองหลาย ๆ เหมืองจะช่วยให้เกิดความปลอดภัยมากขึ้น หลังจากที่เมืองจีนมีข่าวเหมืองถ่านหินระเบิดอยู่อย่างสม่ำเสมอเหลือเกิน โดยหากสำรวจดี ๆ จะพบว่าเหมืองที่ระเบิดส่วนใหญ่จะเป็นเหมืองเล็ก ๆ หรือไม่ก็เหมืองที่ผิดกฎหมาย

ที่มา - เซี่ยงไฮ้เดลี่