สู่ศตวรรษแห่งข้อมูลข่าวสาร!

Taimix

ข่าวจีนแปลไทย เพื่อคนไทยทุกคน!

คลังข่าวสำหรับหมวดข่าว ‘กีฬา’

รูปปั้นของราชากังฟู

เขียนโดย tai เมื่อ 26 กันยายน 2008

รูปปั้นบรอนซ์ที่สูงที่สุดในโลก ซึ่งหล่อออกมาเป็นรูปของ “บรู๊ซ ลี” ราชากังฟูผู้ยิ่งใหญ่ของจีน จะเปิดให้ชมได้ในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ที่จะถึงนี้ ณ เมืองฝอซาน มณฑลกว่างตงของจีน

อ่านต่อ »

จีนเริ่มหันไปตรวจน้ำเต้าหู้บ้างแล้ว

เขียนโดย tai เมื่อ 23 กันยายน 2008

ภายหลังจากปัญหานมผงปนเปื้อนของจีน ทำให้ตอนนี้ทางการจีนไม่ใช่แค่ระแวงเฉพาะนมวัวเท่านั้น แต่ยังสงสัยไปถึงนมถั่วเหลืองหรือที่ชาวบ้านทั่วไปเรียกว่าน้ำเต้าหู้อีกด้วย

ตอนนี้ผู้ประกอบการนมถั่วเหลืองของจีนก็เลยหนาว ๆ ร้อน ๆ ไปตาม ๆ กัน

ที่มา - ไชน่าโพสต์

กรุงปักกิ่งกลับคืนสู่ภาคธุรกิจ

เขียนโดย oh เมื่อ 22 กันยายน 2008

เนื่องจากมีการจัดพิธีโอลิมปิกเกม และพาราลิมปิกเกมที่กรุงปักกิ่ง ทำให้ทางการจีนออกมาตรการในการควบคุมภาวะมลพิษเพื่อต้องการให้อากาศบริสุทธิ์

ดังนั้น ในวันที่ วันที่ 21 กันยายน พ.ศ.2551 หลังจากจบพิธีโอลิมปิกเกม และพาราลิมปิกเกมแล้ว ทางการจีนจึงอนุญาตให้โครงการก่อสร้างต่างๆ, โรงงานต่างๆ สามารถเปิดทำการได้อีกครั้ง รวมถึงการอนุญาตให้ใช้รถบนท้องถนนได้อีกด้วย

ซึ่งมาตรการดังกล่าว ทำให้มีการจดสถิติต่ำสุดของระดับภาวะมลพิษของเดือนสิงหาคมในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา

ที่มา - เซี่ยงไฮ้เดลี่

การประมูลของพันชิ้นจากงานโอลิมปิก

เขียนโดย tai เมื่อ 18 กันยายน 2008

หลังจากมหกรรมกีฬาโอลิมปิก ณ กรุงปักกิ่งเสร็จสิ้นลง ทางการจีนก็ได้เริ่มทยอยนำสิ่งของนับพันชิ้น ซึ่งใช้ในศูนย์สื่อสารงานโอลิมปิกปักกิ่งออกมาประมูลแล้ว โดยการประมูลจะมีขึ้นที่สำนักงานรับผิดชอบเรื่องการซื้อขายหุ้นของรัฐวิสาหกิจให้แก่เอกชนของจีน ในบ่ายของวันนี้ตามเวลาท้องถิ่น

โดยของต่าง ๆ ที่จะนำออกประมูลก็มีมากมายไม่ว่าจะเป็น เฟอร์นิเจอร์, เครื่องใช้ไฟฟ้า, อุปกรณ์อิเลคทรอนิกส์ และ อุปกรณ์กีฬา เป็นต้น

ที่มา - เซี่ยงไฮ้เดลี่

พิธีปิดพาราลิมปิกเกมส์ ที่ปักกิ่ง ปี 2008

เขียนโดย oh เมื่อ 18 กันยายน 2008

เมื่อคืนวันพุธที่ 17 กันยายน 2008 ที่ผ่านมา ตามเวลาท้องถิ่นในจีน ณ ทางทิศเหนือของกรุงปักกิ่งได้มีการจัดพิธีปิดพาราลิมปิกเกมส์อันยิ่งใหญ่

ที่มา - สำนักข่าวซินหัว

“พาราลิมปิกเกม” มหกรรมกีฬาโอลิมปิกของคนพิการระดับโลกได้เปิดฉากขึ้นแล้ว ณ กรุงปักกิ่งเมื่อคืนนี้ โดยบรรยากาศคราครั่มไปด้วยแสงสีเสียงตระการตา พร้อมกับโชว์การจุดดอกไม้ไฟมากมาย

พิธีเปิดฉากขึ้นที่สนามรัังนกโดยเริ่มจากภาพเชียร์ลีดเดอร์และนักเต้นนับพันคนซึ่งสวมชุดฟูฟ่องหลากสีสรรดุจสายรุ้ง เต้นประกอบเพลงอยู่บริเวณกึ่งกลางสนามของสนามกีฬาแห่งชาติ ก่อนที่ทัพนักกีฬาจาก 148 ชาติจะค่อย ๆ เดินทางเข้ามา

สำหรับแขกรับเชิญในพิธีเปิดในครั้งนี้ก็ประกอบไปด้วย อามาดิเนจัด ประธานาธิบดีอิหร่าน, โคชเลอร์ ประธานาธิบดีเยอรมัน และ ฮันซุงซู นายกรัฐมนตรีของเกาหลีใต้

สำหรับพาราลิมปิกเกมในครั้งนี้มีขึ้น ภายหลังจากที่มหกรรมกีฬาโอลิมปิก (ฤดูร้อน) 2008 ณ กรุงปักกิ่งได้เสร็จสิ้นลงเพียง 2 สัปดาห์ โดยจะใช้เวลาในการแข่งขันนับจากนี้ 10 วัน และมีนักกีฬามากกว่า 4,000 คนเข้าร่วมการแข่งขันในครั้งนี้ โดยมีเหรียญทองให้ชิงชัยถึง 472 เหรียญทอง ซึ่งมากกว่าเหรียญทองของกีฬาโอลิมปิก (ฤดูร้อน) ที่ผ่านมา

ที่มา - เซี่ยงไฮ้เดลี่